Au manuscrit, un petit morceau de papier collé au verso du texte porte l’explication de ce titre : « attaques contre le docteur Martin Steyaert, de Louvain, par le grand Arnaud sous ce titre : Difficultés proposées à M. Steyaert. On appela ces lettres les Steyardes. »

L'article Steyaert du Dictionnaire de Chaudon et Delandine s'achève par la liste des ses oeuvres: « [...] Des Aphorismes théologiques, critiqués par le grand Arnaud, qui a fait, contre ce docteur, les Steyardes, sous le titre de Difficultés proposées à M. Steyaert... . »